Nutzungsbedingungen / AGB und Datenschutz:
AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung der Fa. Nadja Pawlowsky, HorseHouse+EuroZoo Austria:
§ 1, Geltungsbereich und Allgemeines:
1.) Die Leistungen der Fa. Nadja Pawlowsky, HorseHouse+EuroZoo, erfolgen ausschließlich aufgrund der Grundlagen der AGB in der zum Zeitpunkt gültigen Fassung.
2.) Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen dem Kunden und der Fa. N. Pawlowsky, HorseHouse+EuroZoo. Warenlieferungen an Kunden erfolgen nur aufgtrund der nachstehenden Bedingungen.
Sinngemäß gelten diese Bestimmungen auch für Dienstleistungen ( Beratung ) inklusive digitaler Leistungen.
3.) Diese AGB gelten ausschließlich. Von diesen AGB abweichende, entgegenstehende AGB des Auftraggebers haben keine Gültigkeit und werden nicht akzeptiert, es sei denn die Fa. Nadja Pawlowsky, HorseHosue+EuroZoo, stimmt diesen ausdrücklich und schriftlich zu. Eine etwaige Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser AGB hat auf die übrigen Bestimmungen keinen Einfluss.
4.) Beratungen werden ausschließlich innerhalb von Österreich, sowie für Kunden in Deutschland, anderen EU-Ländern und der Schweiz, in deutscher Sprache durchgeführt. Sofern Sie sich in einen anderen Land befinden, kann eine Beratung in bestimmten Fällen jedoch nach Absprache und individueller Vereinbarung erfolgen.
5.) Der Vertragsabschluss erfolgt ausschließlich in folgender Sprache: Deutsch.
§ 2, Vertragsschluss:
1.) Mit der Anführung bestimmter Beratungsbereiche auf dieser Website wird kein bindendes Angebot zur Beratung in bestimmten Themenbereichen abgegeben. Ein Vertrag kommt erst zustande wenn Ihre Anfrage von der Fa. Nadja Pawlowsky akzeptiert wurde und Ihre Anfrage / Ihr Beratungs-Auftrag bearbeitet wird.
2.) Der Kunde kann eine Beratung in Auftrag geben, in dem eine Kontaktaufnahme telefonisch ( +43 (0)676 94 61 161 ) oder per sms oder per e-mail ( office@horsehouse.at ) erfolgt.
3.) Zum Zeitpunkt des Auftrages / der Anfrage muss das Mindest-Alter des Kunden 18 Jahre betragen bzw. Volljährigkeit bestehen. Der Kunde bestätigt dies bzw. diese Tatsache, auch ohne weitere Angabe oder Nachfrage betreffend des Geburtsdatums, bei einer Bestellung oder Aufgabe des Beratungs-Auftrages.
4.) Bestellungen und Aufrags-Annahme:
Produktbestellungen haben wahlweise mündlich / telefonisch, persönlich oder schriftlich / per email oder sms zu erfolgen.
Es werden aktuell nur Bestellungen akzeptiert, wenn die Lieferung innerhalb des EU-Raumes erfolgen soll.
Eine Bestätigung über den Erhalt einer Bestellung / eines Auftrages stellt noch eine verbindliche Annahme der Bestellung / des Auftrages dar. Eine Annahme einer Bestellung erfolgt auch durch promptes Versenden der bestellten Ware und zwar innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Einlangen der Bestellung. Eine Bestell-/ Auftragsannahme erfolgt innerhab von 3 Werktagen nach Erhalt einer mündlichen Bestellung. Erfolgt keine Ablehnung , gilt der Auftrag / die Bestellung als angenommen. Eine Ablehnung eines schriftlichen Auftrages erfolgt innerhalb von 14 Werktagen nach dessen Einlangen, andernfalls gilt ein Auftrag / eine Bestellung ebenfalls als angenommen.
§ 3, Preise, Zahlungsbedingungen, Lieferung:
1.) Sämtliche Preisangaben auf der Website oder sonstigen Werbemitteln sind Bruttopreise inkl. der gesetzlichen Umsatzsteuer bzw. Mehrwertsteuer (20% MwSt).
2.) Die Zahlungsbedingungen sind situationsabhängig. Es gilt grundsätzlich die Zahlungsform Vorauskasse. Ausnahmen bestehen nur in Notfallsituationen. In Notfällen kann aufgrund der Dringlichkeit nach erfolgter Beratung bezahlt werden. Die Zahlung kann bei Beratungsaufträgen nach Rechnungserhalt per Überweisung oder in bar erfolgen. Bei Produkt-Bestellungen kann der Kunde aus folgenden Zahlungsformen wählen:
Vorauskasse: per Überweisung nach Rechnungserhalt bzw. nach e-mail-Erhalt. (Warenversand nach Zahlungseingang).
Nachnahme-Zahlung: Zahlung bei Warenerhalt bzw. bei Paketübernahme direkt beim Post-Zusteller oder in der Post-Filiale ( in bar oder mit Karte möglich bei der Post ).
Es wird nur die Währung Euro (€) akzeptiert.
3.) Lieferung:
Sofern nicht anders vereinbart oder angegeben werden Lieferungen stets prompt bzw. frühestmöglich, jedenfalls innerhalb von max. 30 Tagen ( unverbindliche , reguläre Lieferzeit ca. 2-4 Werktage ) nach Bestellung, bzw. bei Vorauskasse nach Zahlungseingang, durchgeführt. Teil-Lieferungen sind zulässig, werden dem Kunden in dem Fall aber stets mitgeteilt, sofern ein zeitlicher Unterschied einzelner Sendungen damit verbunden wäre. Eine Aufteilung in mehreren Paketen aus verpackungstechnischen Gründen ist ebenfalls zulässig, in dem Fall erfolgt jedoch keine extra Mitteilung. Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung oder Verzug sind ausgeschlossen. Es werden nur solche Artikel in Rechnung gestellt, die auch zu diesen Zeitpunkt als lieferbar gelten. Bei vorübergehend nicht lieferbarer Ware wird vor Rechnungsstellung die voraussichtliche Lieferzeit dem Kunden bekanntgegeben. Sollte ein Artikel, aus welchen Grund auch immer, unvorhersehbar plötzlich nicht mehr lieferbar sein, wird dies dem Kunden bekanntgegeben. Im Fall von einem bereits bezahlten aber plötzlich nicht mehr lieferbaren Artikel wird die Rechnung storniert und der dementsprechende Warenwert an den Kunden retourniert innerhalb von 14 Tagen. Die Warenzustellung erfolgt, nach Wahl der Fa. Nadja Pawlowsky / HorseHouse+EuroZoo Versand, per österreichischer Post oder einem anderen individuell erforderlichen Lieferservice zu nachstehenden Versand-Kosten. Kosten, die durch Annahmeverweigerung von bestellten Waren entstehen, gehen zu Lasten des Bestellers.
Versandkosten:
Versandkosten innerhalb Österreichs ( nur bis zu einem Bestellwert von € 170,--, unabhängig von Paketgröße und Gewicht ): € 9,--.
Nachnahmepauschale: € 3,--.
Ab einem Bestellwert von € 170,-- ist die Zustellung gratis innerhalb Österreichs.
Versandkosten nach Deutschland und in andere EU-Länder sind abhängig von Größe und Gewicht der Ware und werden stets individuell berechnet bzw. in Rechnung gestellt. Es gelten die zu diesem Zeitpunkt jeweils gültigen Preise der österr. Post, die öffentlich online einsehbar sind. Die Versandgebühr wird dem Kunden stets vor Rechungserstellung schriftlich per email bekanntgegeben. Der Kunde kann dann entscheiden ob er den Bestellauftrag aufrecht hält, ändern oder stornieren möchte. Seine Entscheidung hat der Kunde schriftlich per e-mail bekanntzugeben.
§ 4, Beratung:
1.) Die Beratung erfolgt situationsorientiert entweder mündlich, also telefonisch oder persönlich vor Ort, oder schriftich, also per e-mail oder sms.
2.) Die Beratung wird von der Firmeneigentümerin Nadja Pawlowsky persönlich durchgeführt. Wenn in einer Situation noch zusätzliches Expertenwissen erforderlich ist, werden Sie darüber informiert, dass Sie noch andere Fachleute ergänzend kontaktieren sollten, z.B. einen Hufschmied, Fach-Tierarzt oder speziellen Tier-Therapeuten usw. für eine zusätzliche Information oder Betreuung und Versorgung des Tieres vor Ort bei Ihnen. Die Fa. Nadja Pawlwosky steht Ihnen dann aber gerne noch ergänzend weiterhin zur Verfügung wenn erwünscht , z.B. für eine Futterberatung oder für eine neutrale zweite Meinung etc.
3.) Die Fa. Nadja Pawlowsky / HorseHouse+EuroZoo, behält sich das Recht vor, in besonderen Einzelfällen, bei einer Anfrage bzw. einer Auftragserteilung eine Beratung bzw. einen Auftrag auch abzulehnen und den Auftraggeber darüber zu informieren einen Tierarzt oder eine andere Fachperson selbst zu kontaktieren.
4.) Nach erfolgter Anfrage bzw. nach Auftragseingang erfolgt die Beratung stets frühestmöglich. Abhängig davon ob die Anfrage bzw. Auftragserteilung mündlich oder schriftlich erfolgt und unter Berücksichtigung der Dringlichkeit, wird die Beratung prompt oder nach Zahlungseingang zum vereinbarten Termin oder zu einem frühestmöglichen Zeitpunkt durchgeführt.
5.) Ob die Beratung mündlich oder schriftlich erfolgt ist abhängig vom individuellen Fall und die Fa. Nadja Pawlowsky behält sich das Recht vor zu entscheiden ob die Beratung mündlich oder schriftlich durchgeführt wird.
§ 5, Widerrufsrecht, Widerrufsbelehrung, Rücktrittsrecht für Konsumenten ( Rückgaberecht ):
1.) Betreffend dem Service-Angebot / Beratung.:
a.) Widerrufsbelehrung:
Sie haben das Recht den Beratungs-Auftrag ohne Angaben von Gründen zu widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie mir den Widerruf schriftlich mitteilen per e-mail ( an: office@horsehouse.at ). Wenn Sie sich nach einer bereits gesendeten bzw. bereits erfolgten schriftichen Anfrage / einem schriftlichen Beratungsauftrag für einen Widerruf entscheiden, sollte dies frühestmöglich erfolgen. Ein Widerruf wird nur dann nicht akzeptiert wenn bereits eine Beratung erfolgt ist.
b.) Folgen des Widerrufes:
Nach einem Widerruf wird ein bereits überwiesener Rechnungsbetrag nur dann retourniert wenn noch keine Beratung erfolgte. Für die Retourüberweisung des Rechnungsbetrages müssen Sie dafür Ihre Kontoverbindung schriftlich per e-mail bekanntgeben. Wenn bereits eine Beratung durchgeführt wurde und eine Vorauszahlung erfolgte, wird der Rechnungbetrag nicht retourniert.
2.) Betreffend Produkthandel:
a) Der Kunde hat das Recht binnen der Widerrufsfrist von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Kaufvertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt mit dem Tag, an dem der Kunde, oder ein vom Kunden benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen hat ( Tag des Wareneingangs ). Über den Entschluss Ihre Bestellung zu widerrufen und vom Kaufvertrag zurückzuterten hat der Kunde fristgerecht die Fa. Nadja Pawlowsky, HorseHouse+EuroZoo Versand, schriftlich zu informieren. Angeführt werden sollen im Widerruf zumindest Name, e-mail-Adresse und Bestelldatum. Diese Benachrichtigung kann per e-mail oder Post gesendet werden.
Der Kunde erhält anschließend per e-mail eine Besteätigung über den Erhalt des Widerrufs.
b) Folgen des Widerrufs:
Im Fall des Rücktritts werden bereits vom Kunden geleistete Zahlungen, also ein bereits überwiesener Rechnungsbetrag, zur Gänze zurückerstattet innerhalb von 14 Werktagen nach Erhalt des Widerrufs bzw. frühestens nach Erhalt der Retourware. Eine Rückerstattung des vom Kunden bezahlten Rechnungsbetrages erfolgt jedoch nur, wenn die Ware noch komplett original verpackt ist und nicht geöffnet wurde ( Ausnahme Transportschäden - siehe Text unterhalb ). Ein Rechnungsbetrag wird somit nicht zurücküberwiesen sofern z.B. eine Produktverpackung eines Artikels bereits geöffnet oder beschädigt wurde ein Produkt bereits genutzt oder verbraucht wurde. Der Kunde hat im Fall des Rücktritts den erhaltenen Kaufgegenstand unverzüglich und in ungeöffneten, originalverpackten und einwandfreien Zustand, innerhalb von 14 Werktagen ab Lieferdatum und unter Berücksichtigung der jeweiligen angeführten Lager-und Aufbewahrungserfordernissen, zurückzusenden und die Kosten für die Rücksendung zur Gänze selbst zu tragen. Die Rückzahlung des Warenwertes oder Rechnungsbetrages kann verweigert werden wenn keine Waren-Retournierung erfolgt. Die Frist von 14 Tagen ist gewährt, wenn vor Ablauf der Frist die Ware abgesendet wurde und dies belegt werden kann. Die Rücksendeadresse ist die selbe wie die vom Absender angeführte Adresse.
c) Ausschluss des Rücktritts:
Vom Rücktritt komplett ausgeschlossen sind individuelle Sonderanfertigungen, Waren die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden bzw. eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse bzw. dem jeweiligen Bedarf des Tieres zugeschnitten bzw. angepasst wurden. Ebenso von einer Rückgabe ausgeschlossen sind Waren die aus hygienischen Gründen und somit aus Gründen des Gesundheitsschutzes nicht zur Rückgabe geeignet sind, sofern deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde bzw. die Originalverpackung geöffnet wurde.
Ende der Widerrufsbelehrung.
§ 6, Haftung, Gewährleistung:
1.) Dienstleistung / Beratung:
a.) Alle Empfehlungen, Angaben und Informationen im Rahmen einer Beratung erfolgen stets ohne Gewähr. Die Beratung kann nur aufgrund der vom Kunden / Auftraggeber bekanntgegebenen Angaben und Informationen bezüglich dem einzelnen, individuellen Fall erfolgen. Da keine Prüfung durchgeführt wird bzw. werden kann, ob alle übermittelten Informationen vollständig und korrekt sind, erfolgt die Beratung auf Basis der Angaben des Kunden bzw. Tierbesitzers und stellt nur eine allgemeine Empfehlung und Information für solche jeweiligen Situationen dar.
b.) Es gibt keine Garantie, dass nach Umsetzung der Empfehlungen und Tipps eine Besserung des Zustandes oder eine Heilung in Krankheitsfällen eintreten wird, da auch keine Prüfung erfolgt ob empfohlene Maßnahmen etc. auch tatsächlich und gewissenhaft durchgeführt wurden ( z.B. bezüglich Fütterung, Pflege, Haltung etc. ) und selbst dann, wenn alles korrekt und gewissenhaft umgesetzt und durchgeführt wurde, stellen alle Empfehlungen im Rahmen der Fachberatung stets nur eine Ergänzung zur tierärztlichen Behandlung dar. Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass in Österreich für die Behandlung kranker Tiere bzw. für die Heilung von Tier-Krankheiten sowie für die Diagnostik nur Tierärzte zuständig sind.
c.) Die Beratung der Fa. Nadja Pawlwosky, / HorseHouseEuroZoo, ist kein Ersatz für eine tierärztliche Diagnose und kein Ersatz für eine tierärztliche Behandlung. Die Beratung ist auch kein Ersatz für andere gesundheitsspezifischen Maßnahmen, die vor Ort ( z.B. in Ihrem Stall ) direkt am Tier von weiteren Fachleuten, wie z.B. Hufschmieden usw., durchgeführt werden müssen.
d.) Die Beratung hat stets das Ziel, die Tierbesitzer/innen bzw. Tierhalter/innen mit speziellen Fachwissen und Empfehlungen zu unterstützen, sodaß diese das Tier / die Tiere besser im Alltag versorgen können, z.B. in Form von gesunder, artgerechter Ernährung, Pflege und Haltung sowie durch einen tierfreundlichen Umgang, um auf diese Weise dem Tier zu helfen.
2.) Produkte / Handel:
Wenn ein gelieferter Artikel durch Transportschäden oder sonstige Einflüsse beschädigt wurde sind daraus entstandene allfällige Mängel einer Ware unverzüglich telefonisch oder schriftlich ( e-mail, sms ) zu melden. In diesem Fall erfolgt prompt bzw. frühestmöglich eine verandkostenfreie Ersatz-Lieferung. Sollte eine Ersatzlieferung nicht möglich sein, wird der Kaufpreis bzw. ein vom Kunden bereits bezahlter Warenwert bzw. Rechnungsbetrag zur Gänze zurück überweisen an den Kunden. Eine Retournierung beschädigter und somit unbrauchbarer Wate muss nicht erfolgen, jedoch hat der Kunde in Form von Bildmatrial zu dokumentieren ( Fotos per e-mail ) dass die Ware eindeutig beschädigt ist.
Die Gewährleistungsfrist beträgt 3 Monate ab Lieferung. Abbildungen in Bezug auf die Kaufsache, im Onlinekatalog oder sonstigen Werbematerialien, sind nur annähernd und daher nicht zugesagt. Leichte farbliche Abweichungen oder andere Verpackungsformen / Produktverpackungen stellen keine Mängel dar.
Eine Garantie für eine bestimmte Wirkung oder einen bestimmten Effekt eines Produktes kann grundsätzlich keine gegeben werden. Angaben für mögliche Nutzungsoptionen dienen ausschließlich der leichteren Orientierung für Tierbesitzer bzw. Kunden. Die Produkte sind kein Tierarzt-oder Medikamenten-Ersatz. In Fällen von Fahrlässigkeit des Bestellers ist eine Haftung für Sach- u. Vermögensschäden des Auftraggebers ausgeschlossen. Allfällige Regressforderungen von Bestellern oder Dritten aus dem Titel "Produkthaftung" gemäß PHG sind ausgeschlossen, es sei denn der Regressberechtigte weist nach, dass der Fehler vom Auftragnehmer grob fahrlässig verursacht wurde. Der Kunde hat nach Warenerhalt den Zugriff Dritter auf die Ware und Beschädigungen oder einen Besitzwechsel prompt zu melden. Es wird keine Haftung für technische Störungen beim Betrieb einer Website oder eines Onlineshops übernommen.
§ 7, Datenschutz:
1.) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die im Rahmen einer Bestellung oder eines Auftrages bekannt gegebenen Daten für die Zwecke der Vertragserfüllung und auch für die Betreuung des Kundens, inkl. der Zusendung von Informations- und Werbematerials, ermittelt, verarbeitet und gespeichert werden.
2.) Welche Kunden-Daten gebraucht werden: Anrede, Vorname, Nachname, Geburts-Datum ( wegen Volljährigkeit ), Wohn- und Rechnungsadresse, bei Produktbestellungen auch die Lieferadresse, Telefonnummer und e-mail Adresse. Bei Beratungsaufträgen ergänzend dazu auch alle verfügbaren Informationen und Details ( mündlich, schriftlich ) rund um das Tier, der individuellen Situation bzw. den jeweiligen Fall.
3.) Wofür Ihre Daten verwendet werden: Für die Bearbeitung Ihrer Anfrage / Ihres Auftrages und somit für die Durchführung der Beratung und / oder Waren-Lieferung und der Rechnungserstellung.
4.) Wo Ihre Daten von der Fa. Nadja Pawlowsky, HorseHouse+EuroZoo Versand, gespeichert werden und wie sicher diese sind:
Ihre Daten werden auf den Firmen-Computern gespeichert und zwar offline auf dem Computer für die Rechnungserstellung und online auf dem Computer für die Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Durchführung einer schriftlichen Beratung per e-mail. Der PC mit der Internetverbindung ist sicherheitsspezifisch bestmöglich geschützt und es wird auch nur LAN und nicht WLAN genutzt. Aus Sicherheitsgründen ist dieser PC auch nicht mit Social-Media-Seiten verbunden bzw. ist die Fa. Nadja Pawlowsky, HorseHouse+EuroZoo, generell auch nicht auf Sozial Media Seiten oder ähnlichen Plattformen vertreten. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es trotz aller Sicherheitsmaßnahmen keinen hundertprozentigen Schutz im Internet gibt. Bei telefonischen Anfragen und einer telefonischen Beratung werden Ihre Daten grundsätzlich nur auf dem PC gespeichert der komplett offline ist.
5.) Wer Ihre Daten erhält oder Einsicht haben kann: Grundsätzlich werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben. Ihre Daten werden von der Fa. Nadja Pawlowsky, HorseHouse+EuroZoo, auch nicht verkauft. Unter bestimmten Umständen können aber evtl. im Rahmen von PC-Wartungsarbeiten oder einem PC-Reparaturservice österr. PC-Dienstleistungsunternehmen, wie z.B. österr. Provider oder auch österr. Handy- und Telefon-Dienstleistungsunternehmen oder mitunter auch Handyhersteller, Einsicht nehmen in vorhandene bzw. gespeicherte Daten in dem jeweiligen Gerät, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen.
5.) Wie lange Ihre Daten gespeichert werden: Kunden-Daten werden solange gespeichert bis der Kunde eine Löschung der Daten verlangt. Aus gesetzlichen Gründen müssen jedoch z.B. bereits erstellte Rechnungen, die auch Ihre Daten enthalten, mehrere Jahre lang gespeichert werden ( Buchhaltung ). Sofern noch keine Rechnung erstellt wurde, können die übermittelten Daten nach Ihrem Löschauftrag prompt bzw. spätestens innerhalb von 3-5 Werktagen gelöscht werden.
6.) Wenn Kunden Daten löschen lassen möchten und Fragen haben bezüglich Datenschutz: Geben Sie Ihren Wunsch Ihre Daten löschen zu lassen schriftlich per e-mail oder per Postweg bekannt: Per e-mail an: office@horsehouse.at oder per Postweg an:
Fa. Nadja Pawlowsky, HorseHouse+EuroZoo Versand, Schagges 47, A- 3970 Weitra, Österreich.
Bei Fragen bezüglich Ihrer Daten: Datenschutzbeauftragte: Nadja Pawlowsky, Tel: 0043(0)676 94 61 161, e-mail: office@horsehouse.at
§ 8, Anwendbares Recht und Gerichtsstand:
Grundsätzlich ist die Fa. Nadja Pawlowsky stets um Kundenzufriedenheit bemüht. Sollte dennoch ein Problem Anlass für eine Klärung sein, so wird zuerst eine außergerichtliche Einigung und Problemlösung mit dem Kunden angestrebt.
Als Erfüllungsort für alle wechselseitigen Pflichten gilt der Firmensitz der Fa. Nadja Pawlowsky, HorseHouse+EuroZoo, in Schagges 47, A-3970 Weitra, Österreich, als vereinbart. Alle abgeschlossenen Kaufverträge und daraus abgeleiteten Ansprüche unterliegen ausschließlich österreichischen, materiellen Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis ist das sachlich zuständige Gericht für A-3950 Gmünd.
§ 9, Schlussbestimmungen:
Kopien, Nachdruck und Vervielfältigung von Text oder Bildmaterial von dieser Website www.pferdefachberatung.com , Online-Katalogen oder sonstigen Werbematerial ( z.B.Flyer ) oder schriftlichen Beratungstexten ( per e-mail etc. ) sind untersagt bzw. nur mit einer schriftlichen Genehmigung der Fa. Nadja Pawlowsky, HorseHouse+EuroZoo, erlaubt.
Die in diesem Vertragstext genutzten Bezeichnungen bzw. Formulierungen wie "Kunde" oder "Auftraggeber" beziehen sich sowohl auf männliche wie auch auf weibliche Geschlechter. Es ist dies nicht eine Form der Diskriminierung von Frauen, sondern hat das alleinige Ziel die Lesbarkeit und Verständlichkeit des Rechtstextes zu erleichtern.
August 2025.